Koranen - hvad er det? Skriftens struktur og sprog

Rusland er en multinationel stat. Dette medfører et stort antal religioner, som er officielt registreret på Den Russiske Føderations område. På grund af uvidenhed om elementære ting om andre religioner og skrifter opstår konfliktsituationer ofte. Du kan løse denne situation. Især bør du læse svaret på spørgsmålet: "Koranen - hvad er det?"

Hvad er kernen i Koranen?

Ordet "Koran" er af arabisk oprindelse. I oversættelse til russisk betyder "recitativ", "læsning højt". Koranen er muslimens hovedbog, som ifølge tradition er en kopi af den hellige skrift - pervoclinen, som er opbevaret i himlen.

Koran hvad er det?

Før du besvarer spørgsmålet om, hvorvidt Koranen -at det er nødvendigt at sige et par ord om Skriftens oprindelse. Teksten til den muslimske hovedbog blev sendt til Muhammad gennem mægleren - Jebrail - af Allah selv. I verdensperioden registrerede Muhammad kun et par noter. Efter hans død opstod spørgsmålet om oprettelsen af ​​den hellige skrift.

Muhammads tilhængere huskedeprædikener, som senere blev dannet i en enkelt bog - Koranen. Hvad er Koranen? Først og fremmest et officielt dokument af muslimer, skrevet på arabisk. Det menes at Koranen er en ubehandlet bog, der vil eksistere evigt som Allah.

Hvem registrerede Koranen?

Ifølge historiske data kunne Muhammed ikkelæse og skrive. Derfor memoriserede han åbenbaringerne fra Allah, hvorefter han udtalte dem højt med sin tilhænger. De gemte igen deres budskaber af hjertet. For en mere præcis overførsel af skrifterne fulgte tilhængere improviserede midler til at optage åbenbaringer: nogle lod sig til pergament, nogen til træplanker eller læderstykker.

Koranen på russisk

Men den mest bevist måde at holde mening påSkriften var en fortælling til specielt uddannede læsere, der kunne huske lange sunnahs-ayahs. Hafiz fremsendte i fremtiden nøjagtigt de åbenbaringer, der blev fortalt dem, på trods af Koranens stilistiske kompleksitet.

Kilderne registrerede omkring 40 personer,der var engageret i at skrive åbenbaringer. Men i løbet af Muhammeds livstid var sura kendt for få mennesker og praktisk taget ikke efterspurgt. Dette skyldes det faktum, at der ikke var behov for en enkelt Hellig Skrift. Den første skabte kopi af Koranen efter profetens død blev holdt af hans kone og datter.

Koranens struktur

Den hellige bog med muslimer består af 114 kapitler,fragmenter, der kaldes "sura". Al-Fatiha - den første sura - åbner Koranen. Det er en bøn fra 7 vers, som læses af alle troende. Bønens indhold er et resumé af kernen i Koranen. Derfor siger de troende det hver gang og laver fem gange daglig bøn.

læser Koranen

De resterende 113 kapitler i Koranen er placeret i Skriften ifaldende rækkefølge, fra højere til lavere. I starten har sura store mængder, de er ægte afhandlinger. I slutningen af ​​bogen består fragmenter af flere vers-ayahs.

Således kan man svare på spørgsmålet: Koranen - hvad er det? Dette er en klart struktureret religiøs bog, som har to perioder: Mekka og Medin, der hver symboliserer et bestemt stadium i Muhammeds liv.

På hvilket sprog er den hellige bog af muslimer skrevet?

Som nævnt ovenfor, er det anerkendte sprog i Koranen- arabisk Men for at forstå essensen af ​​Skriften kan bogen oversættes til andre sprog. Men i dette tilfælde er det nødvendigt at tale om den subjektive overførsel af Helligeskriftens betydning til en tolk, som kunne formidle sin egen fortolkning til læserne. Med andre ord er koranen på russisk kun en slags hellig skrift. Den eneste sande mulighed er Koranen, skrevet på arabisk, som dukkede op på Allah ved Allahs vilje.

sprog i Koranen

Koranen på russisk finder sted, men enhver retfærdig troende bør komme til læsning af manuskriptet i kildesproget.

Den stil, hvori Koranen blev skrevet

Det menes at den stil, hvori koranen er angivet,er unik, i modsætning til enten det gamle eller det nye testamente. At læse Koranen afslører pludselige overgange fra den første person til den tredje fortælling og omvendt. Desuden kan de troende i suraherne møde forskellige rytmiske mønstre, hvilket komplicerer undersøgelsen af ​​budskabet, men giver det unikke, fører til en forandring i emnet og giver også et lille hint om hemmeligholdelse i fremtiden.

Uddrag af sura, der har afsluttet tanken, iDe fleste af dem er stavelser, men de repræsenterer ikke poesi. Det er umuligt at inkludere fragmenter af koranen og til prosa. Under læsning af de hellige skrifter på arabisk eller russisk opstår der et stort antal billeder og situationer, som afspejles af intonation og betydningen af ​​sætninger.

Koranen er ikke bare en bog. Dette er den hellige skrift for alle muslimer, der lever på jorden, som absorberede de grundlæggende regler for retfærdige troendes liv.